一年四季分明。一年中最热的七月份,平均最高气温为29°C, 平均最低气温为17°C;而最冷的一月份,平均最高气温为2°C, 平均最低气温为-11 °C。历史上记录的最高气温为40°C(1934年7月24日),最低气温为−32 °C(1985年1月20日)。

  由于受密歇根湖的影响,芝加哥冬季多风,人称“风城”。芝加哥气温适宜,1月份平均温度为6℃,4月9℃,7月22.8℃,10月11.4℃。

  芝加哥雨水充足,年平均降水量为965毫米。夏季为降水最多的季节,降水通常是雷雨或阵雨形式,少有持续的降水。冬季则降水最少,通常都是下雪的形式。最大单日降水量为1987年8月14日记录到的164毫米。

  “风城”

  来芝加哥的旅客,最好多带几件衣服,以适应此地气候特点。这座城市以风大出名,素有“风城”(The Windy City)之称。如果一月份正好在马路口碰上密歇根湖刮来的刺骨寒风,你就能体会到这个外号的份量。风还不算芝加哥的唯一气候特点,它温差之大也是远近闻名的,冬季气温会低于摄氏零下30度,夏季气温会高过摄氏40度,都是有过的纪录。如果你冬季来到芝加哥正好遇上特别暖和的天气,可别误以为芝加哥的冬季温暖如春,这里的天气是变化无常的,马路上常看到电动报告牌,上面显示时间,下面显示温度,一分钟换一次,恐怕也和这变化莫测的天气有关。

  三、行政区划

  芝加哥市区很大,可粗略分为中、北、西、南四大片(东面是大湖)。市中心有两大商业区,一个叫卢普区,一个是密歇根大道。北片是富裕白人阶层的高级住宅区,占人口40%的黑人主要分布在西片和南片。市中心叫卢普(Loop),意为环行道区,因地处高架铁道(地铁在地上的部分)所围成的矩形环道之内而得名。它的范围,长约一公里多,跨七个街区;宽不到一公里,跨五个街区。虽是弹丸之地,芝加哥人却誉之为“世界最富有地区”、“世界最繁忙的地区”。

  四、都市风光

  1891年英国作家吉卜林来到芝加哥,他每到一处,都被这座城市的建筑、交通、牲畜圈养场和纯粹的市井之声深深吸引。“我邂逅了一座城市――一座真正的城市”,他说,“人们叫它芝加哥。”21世纪的芝加哥仍然如此真实――只是远非吉卜林到此一游过的那个地方了。这个城市再也不是全世界的猪肉店,取代昔日烟雾和灰暗的,是自巴比伦人建造空中花园以来世界上最好的公共园林。然而,充满市民气息的喧嚣和骚动还在继续塑造着这个城市。芝加哥依然是个出产运动员(暗指芝加哥公牛队)、充满熊市和牛市(指芝加哥期货交易所)的城市,同时它也有其感性的一面。要体验芝加哥的这一面,你得去全新的千禧公园(Millennium Park)中感受建筑大师弗兰克・盖瑞设计的贝壳形露天音乐厅,它充满不锈钢金属的优雅;或者用你的脚趾去感受密歇根湖岸沙滩的温暖。这些还只是一顿大餐的“头盘”而已,通过最了解芝加哥的那些人们――友善而坚持己见的芝加哥市民。当地的书评人丹尼・博斯特尔说:“在加州,人们想拥抱你;在芝加哥,人们想跟你谈话。”这并不奇怪,美国第三大城市的宝贵遗产可是遥遥领先,无“城”能及。随便举出几例:芝加哥艺术馆(Art Institute,藏品有格兰特・伍德的名画《美国哥特式》)、海军军港(Navy Pier,你可以从这里登上一艘渡轮游览观光或者去位于此地的芝加哥莎士比亚歌剧院欣赏一场表演),还有海德公园(Hyde Park,这里有弗兰克・洛伊德・莱特的代表性建筑“罗比之屋”)。
  “会议之城”

  芝加哥不仅位置适中,交通方便,而且旅馆林立,拥有良好的会议设施,号称“世界主要的会议城”,它经常被民主党或共和党选做举行提名大会的场所。美国有十几位总统是在这里被提名的,如林肯、两个罗斯福、艾森豪威尔和