英国的生活环境和教育水平非常好，是世界上最适宜居住的国家之一。越来越多的同学打算来英国进修学习，但很多同学还不太了解英国口译专业具体情况。在这里，小编就帮大家介绍下英国哪些大校口译专业比较好，这样大家会能更好的对自己将来的出国进行规划，做到万无一失。我们一起来了解下吧。

巴斯大学(University of Bath)

开设专业：MA Interpreting and Translating

入学要求：TOP150 (个别语言类院校也考虑 )任何学科 GPA 81%，雅思7.0分，各分项6.5分，以及通过笔试、面试。
 

巴斯是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。
 

威斯敏斯特大学(University of Westminster)

开设专业：MA Interpreting，MA Translation and Interpreting

入学要求：雅思不低于7.0分(口语单项不低于7.0分)，通过笔试和面试。
 

威斯敏斯特大学同巴斯大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。
 

只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程，所以，目前英国大学暂时没有EMCI成员大学，但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证，而非大学)。
 

赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)

开设专业：MSc Interpreting and Translating

入学要求：平均分75分以上(或者有口译经验)，雅思6.5分(单项不低于6.0分)，通过笔试和面试
 

该系成立于1970年，在提供口笔译硕士课程方面具有非常丰富的经验，而且专门为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了中英口译硕士学课程，从而满足社会对专业翻译者不断增长的需求。这个课程也为那些希望继续攻读博士的学生提供了很好的基础。
 

赫瑞瓦特大学语言&文化交流系开设的课程有高级文凭，硕士，到博士学位的课程，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。 语言&文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。
 

纽卡斯尔大学(Newcastle University)

开设专业：MA Translating and Interpreting

入学要求：雅思7.5，各分项不低于7.0分，通过面试和笔试，需要有翻译/口译相关背景文凭课程
 

纽卡斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。
 

具有多年高端申请经验的赵老师提醒大家纽卡斯尔的翻译课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了一年或二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。 两年课程的第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，当然了优秀的学生可以申请直接进入第二年的学习。
 

诺丁汉大学(Nottingham University)

开设专业：MA Chinese/English Translation & Interpreting

入学要求：母语为汉语，本科成绩相当于高于7.5分，雅思7.0分(各分项不低于6.5分)
 

诺丁汉大学的前身是1798年在本市成立的一所成人学校。大学成立于1881年,当时是一所学院。1970年成为一所化工大学，到了1992年，转型为一所综合性大学,目前是英国大的大学之一。
 

曼彻斯特大学(University of Manchester)

开设专业：MA Translation and Interpreting Studies

入学要求：雅思7.0分，单项不低于7.0分
 

曼彻斯特大学是英国大的大学之一，享用英国好的大学设施，具有出色的研究和教学经验同时，教职员工具有广泛而丰富的教学和研究经验，并在很多领域出版了笔译和口译理论与实践书籍。同时，学校的教学内容注重丰富实用，全部专题讲座和部分课程聘请相关的高级笔译或口译人员，结合自身的工作实践进行讲授、并与学员交流。
 

曼彻斯特大学口译课程能让学生了解笔译和口译研究在中外跨文化交流问题上担当的角色。跨学科之间，笔译和口译研究的本质，及基于理论与实践其相互的联系。主要针对目前现有的方法、问题及未来潜在的发展变化进行研究。笔译、口译和其他种类的语言在运用和交流上存在的联系，包括语言模式、文本组织、非书面符号和非语言交流。通过情景式笔译或口译实践，体验习惯笔译者或口译者的在不同经济领域中的角色。
 

阅读之后，希望大家对英国口译专业较好的学校有进一步的了解。毕竟留学是人生的一个转折点，需要走好每一步。若同学们有更多的需要，欢迎和我们来咨询。 预祝大家英国留学一切顺利。