最新统计数据显示，英国中学中不能讲英语的外国留学生数量，在两年内增加了50%。约有2,000名15岁不能讲英语的外国学生虽然参加中等程度会考(GCSE)英文科考试，不过政府证实，在教师的要求下，他们的英文成绩从官方成绩表上删除。

　　政府统计数据显示，2007年523所中学的1,973名11年级学生的成绩，没有登入官方成绩表。该数据比2005年上升了50%。

　　2006至2007年，有2万名不说英文的外国移民在英国中学登记入学，其中大多数人来自波兰。自2003年起，共有49,000名波兰人入境英国。调查发现，大多数波兰人都是罗马天主教徒(Roman Catholic)，英国政府承认这也为那些受欢迎的中学带来了一定压力。

　　全国校长协会(National Association of Head Teachers)秘书长布鲁克斯(Mick Brookes)表示，学校需要更多教员、专家和资源，来帮助那些不能讲英语的学生。他说：“我们欢迎移民学生，移民学生中有许多成功的例子，尤其他们的学习热情和解决问题的方法值得肯定。”

　　布鲁克斯指出，毫无疑问，学校需要额外的资金来解决这些问题。

　　一名政府发言人则辩称，没有登入成绩单的学生数量只是参加中等程度会考学生数的一小部分。保守党移民部发言人格林(Damian Green)说：“对于大量不说英文的外国移民学生进入，英国学校并没有做好充分规划和准备。”

　　另外，1月10日公布的最新统计数据显示，有约50万名学生在表现较差的学校中学习。