日本留学,当地人为何在门口挂名牌?
发布时间:2018-09-19来源:威久留学
许多初到日本留学的同学们一定会发现一个很奇怪的现象,当地人都习惯在自己住处的门口或信箱上贴上名牌,很多同学不明白这些名牌为什么在这里?或有哪些意义呢?威久留学专家就为大家在下文中介绍下日本人在门口挂名牌的原由,我们一起来看看吧。
其实准确来说,日本人家门口的名牌,被称作「表札(ひょうさつ)」。邮递员、客人到门口,都会核对一下再入内。
历史起源
日本家庭挂“姓名牌”大约起源于1923年。日本在明治开始了他的近代邮政建设,但是当时日本人流浪或者改变住址的人非常多,所以在平民阶层基本上无法有效推进邮政业务。
后来在大正时期,特别是关东大震灾以后,随着日本经济的繁荣进步(已经有铁路等交通运输工具)、建筑水平的提高(开始引入混凝土建筑)、以及人民生活水平的提高,日本的全国邮政才算真正建设起来。
而当时,日本人的居家建筑大多是一栋一栋独栋的,为了方便邮政物品的投递,所以就需要有能够较为便利的辨识收件人所在住宅的方式。
加之当时关东大地震后,很多住宅重建,为了知道谁家在哪里居住,就兴起了挂姓名牌的潮流,并且一直沿用至今。
表札作用
姓氏文化
姓氏对于每个人来说都很重要的,我们中国古代也有张府,李府等,但因为在后来被认为是封建残余而很少挂了,现在也主要是公司和事业单位才会挂牌。
日本的普通平民在19世纪才有了姓氏,当时日本政府强制要求平民拥有姓氏,不过由于大部分平民并不识字,所以姓氏制度相当混乱。
但随着姓氏制度日渐完善,普通平民对姓氏的重视程度也日渐增加,对这些拥有姓氏的人来说,把姓氏挂在门口是件无比光荣的事情。其实,从日本许多大企业都以姓氏作为企业名称,足见日本人对姓氏的重视。
不过值得注意的是,日本人家的名牌有的甚至会将全家人的名字都标上而不担心安全问题,也从侧面说明,日本社会治安确实较为良好,不担心“有心之人”以此为信息做坏事。
方便投递
上面也说到了表札的起源,主要是为了方便邮政物品的投递,以及辨认灾后重建房屋的主人。
可以说,日本人对于邮政的依赖感要远大于中国。很明显的,日本公司发offer,无论是否有电子邮件的通知,一般最终都会寄送纸质邮件;申请银行卡的,不会当场给你,而是投递完申请资料后,由银行邮寄挂号信给你…
日本信件的投递量是我们想象不到的,即使是在当下,很多家庭依旧会订报纸,另外,像体检通知、各种生活缴费通知单、银行业务、保险业务,新年问候等,我们一般采用短信通知的,日本都要邮寄信件。
并且,日本快递员都是直接上门,而不会给住户打电话,在家中无人时,则会留通知单,住户看到之后主动联系快递员要求再次投递,这时住址与“姓名牌”的确认就变得很重要了。
所以,如果你没有一个精确的地址,在日本真的很难正常生活下去。
这是古代沿袭下来的传统,现在也逐渐形成了人们的习惯,每家每户都会在邮局登记,不然非常有可能会被拒投。
安全提示
日本人家的门牌除了标表住户,还有一重“保障安全”的作用,这种“安全门牌”不同于时下许多中国富人所追捧的“吉祥门牌”。
在现代日本,住别墅的,一般来说都是比较富裕的人家,但他们别墅的围墙其实并不能被称之为墙,因为差不多只是用一米左右高的钢筋所做成的护栏,当然,也会有古色古香的木制护栏,但同样不高。
这种时候,提示户内有不宜靠近的东西的“安全提示”就显得尤为重要了。这种对行人或来客的安全提示,最常见的应该是“注意,院内有猛犬”,凡是养狗的人家,都会有类似这样的提示牌。
避免走错
上面提到,关东大地震过后,许多住宅重建,为了知道新建房屋的主人,就兴起了挂姓名牌进行区分的行动,且一直沿用至今。
而到了近代,亲朋好友来家里做客,但因为记错门牌号而敲错门的情况也时有发生,那么,姓名牌就可以避免走错人家给邻居添麻烦的事情发生。
对制作地图的帮助
到现代的时候,日本开始大规模建设精确的全国地图。这时,出现了一个很厉害的公司——「zenrin」,它是日本最大的地图绘制公司。
它是日本唯一的提供精确到住宅的地图公司,不仅制作纸媒,也制作GIS电子地图,同时还给yahoo,google地图,以及国外导航提供地图数据,占有日本70%的市场。这家公司的可敬之处在于,他们动用了28万名调查人员,通过一家一家确认表札的方式,制作出了精确度达到99.6%的地图。这也足以可见日本人做事的细致和精确。
其他含义的表达
到了现代,表札又有了一些其他的含义,比如表示职业,甚至可以表示出自己家族的地位。
日本人对于表札的重视不仅局限于家家户户都挂这一点,还在于无论是材质,还是字体的设计,他们都衍生出了各种十分考究的表达方式。
在一些购物网站上可以看到,表札的价格其实是相当贵的,一般都是1万多日元,相当于超过600人民币,而更为高级的那些可以高达几万日元,也就是要好几千人民币。
威久留学专家就为大家介绍到这里啦,希望上文能帮助大家了解更多的日本当地文化。若同学们有更多需要,欢迎来和我们沟通咨询。威久留学专家预祝大家留学生活一切顺利。
- 量身定制
- ·
- 精准评估
- ·
- 快速高效
全国统一服务热线:400-164-6699
北京中关村地址: 北京市海淀区中关村大街32号和盛嘉业大厦11层
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
上海地址: 上海市闵行区万源路595号万源城开中心2号楼8F
电话:021-62883001
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
广州地址: 广州市天河路228号之一广晟大厦710单元
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
成都地址: 成都市锦江区红星路三段99号银石广场3004
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
武汉地址: 武汉市洪山区珞喻路10号群光中心百脑汇写字楼20楼2016室
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
济南地址: 历下区泺源大街26号中银广场(大厦)二期20层2005室
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
重庆地址: 重庆市渝中区解放碑民权路28号英利国际金融中心3808
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
西安地址: 西安市长安北路89号中信大厦7楼F
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
太原地址: 山西太原府西街王府大厦A座17层C户
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
南宁地址: 南宁市民族大道131号航洋国际城B座23层2313号
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
青岛地址: 青岛市市南区闽江路2号国华大厦A座1801
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
呼和浩特地址: 呼和浩特市回民区中山西路海亮广场写字楼A座2705
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
洛杉矶地址: 659 Brea Canyon Rd., Suite1, Walnut, CA91789
代表人:Mr. HAN Meng
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
伦敦地址: 9th Floor, London Citypoint, 1 Ropemaker Street, London, EC2Y 9HT, UK
代表人:Qian Sun
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
温哥华地址: 2-7060Bridge street,Richmond BC
代表人:Mr. YANG
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
多伦多地址: 8 Calderbridgge Cres Markham , ON
代表人:Ms.HAO
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
悉尼地址: 1 Muller Lane, Mascot, NSW, 2020, Australia
代表人:Song Hang
微信公众号
官方微博
全国统一服务热线:400-164-6699
奥克兰地址: Level1 Swanson Tower 20 Hobson Street Auckland
代表人:Cherry
微信公众号
官方微博