http://chinese.usembassy-china.org.cn/092107e.html

元敦奎致国际研究生奖学金大会的欢迎辞
武汉香格里拉酒店

湖北省政府教育厅厅长路刚，教育部国际合作与交流司美大处长静炜女士，国家留学基金委员会秘书长张秀琴及副秘书长杨新育， 圣路易斯华盛顿大学的Wrighton校长，各位大学校长、尊贵的女士们、先生们：

我非常荣幸能到武汉并在这次2007国际研究生奖学金大会上发言。雷德大使让我亲自转达他的问候，并对未能亲自出席本次大会表示遗憾。

据我所知，本次大会已经是第三届这样的年会了。第一届于2005年在北京召开，第二届在上海。本届轮到武汉来主办。这次大会将关注研究生教育以及国际教育合作。武汉作为此次大会的主办城市十分幸运，因为据我了解，在所有的中国城市中，武汉拥有位列第三的城市高等教育机构数量。

美国使馆很早就意识到武汉作为一个教育中心的重要性。7年前美国使馆就在紧邻武汉大学的图书馆里设立了美国教育咨询中心。该中心现在仍然提供大量赴美留学机会的相关信息。不久的将来，我们还计划开设一个总领事馆 ――这将是近20多年来美国在中国的首次外交机构扩展活动。该新领事馆的最主要工作之一就是扩展中美两国间的文化教育交流。我希望籍此机会对会议组织者和中国国家留学基金委员会为会议成功举办所作的工作表示感谢。祝贺国家留学基金委员会，华中科技大学，华盛顿大学和美国“博士响应团”，正是他们的共同努力让我们今天能在这里举办会议。美中在教育合作的很多方面都超越其他国家。这无疑也是美中关系最重要的基础之一。去年11月，当美国教育部长玛格丽特・斯佩林斯访问中国并会见温家宝总理时，温总理强调中国政府非常重视中美两国之间的教育合作与交流。

美国教育部长玛格丽特・斯佩林斯和负责文化教育事务的助理国务卿迪娜・鲍威尔于2006年11月率团访问中国。这个具有历史意义的代表团中共有12位美国大学校长。该代表团意在代表国务卿赖斯和斯佩林斯部长向全世界传达这样一个信息：美国欢迎来自世界各地的所有合格学生。中美两国在教育合作方面的工作主要基于两个协议：2000年签署的“教育交流合作协议”和去年秋天由中国教育部周部长和美国教育部斯佩林斯部长签署的“继续扩展教育合作与交流备忘录”。两国政府通过这些协议承诺扩大教育合作，这包括开展教师和学生交流，合作研究，辅助私人学习以及学习对方语言等主题。

中美两国关系无疑是世界上最重要的关系，两国关系也得益于不断的投资和培养。中美两国社会都非常重视教育。但是，现在本土良好的基础教育已经不再能满足需要。如今，雄心勃勃的年轻人有更高的需求，他们需要得到世界一流的教育。拥有国际视野对当今快速发展、相互依赖的世界至关重要。而这正好是你们现在所做的事情――投资世界一流的教育，特别是研究生级别的学术交流。这些交流增进相互了解，并为重要的中美关系做出具体的贡献。优秀的中美研究生们在重要的学科领域里不断取得新的学术研究成果，并加深他们对其他国家和文化的认知、理解和欣赏。今天两国学生和教师间的交流将获得长期回报，并将不断保持和发展两国关系，引领两国人民共同走向新的未来。

中国研究生教育正在蓬勃发展。据北京大学马万华教授（他也是最近的富布莱特学者）称，中国政府的高等教育制度改革正在顺利进行中。庞大的扩招数量，院系设置多样化及硕博学位项目的快速发展，都是中国政府提升中国经济竞争力的大举措中的一部分。同时，中国研究生教育还处在发展阶段，并面临许多挑战。中国还需增加招生数量和提高教学质量。在这方面，美国研究生教育已经向中国学生敞开大门，并将继续做出相应的贡献。

据国际教育部门统计，中国在美国的留学生排名世界第二。上个学年共有62,582名中国学生在美留学。大部分学生接受的是研究生教育。中国也成为美国赴外留学生心目中最热门的国家之一，那些来亚洲留学的美国学生首选的留学目的地。去年有6,389名美国学生在中国学习，如果把那些来中国访问的学生和作短期学习的学生计算在内的话，人数甚至更多。当然除了美国学生以外，中国还有很多其他国家的留学生。中国吸引了全世界的注意力，中国的国际教育合作正在迅速发展。

国际教育合作有很多形式，从学生和教师交流，到学分认可，到正式的联合学位项目。虽然很难精确统计，中国和外国教育机构联合承办的教育合作项目大约有800个。这个数字还在继续快速增长。鉴于教育领域里各种合作的迅猛发展，中国教育部开始认真考虑和审核中外教育机构的国际合作项目及联合学位项目的教育质量。鉴定资格证书一次颁发一个。根据教育部的网站，迄今为止已有9个大学本科和7个研究生级别的中美合作项目获得官方认证，这些项目分布于中国的10个城市。美国驻华使馆正在跟踪这些认证程序，并将与中国教育部的官员会见，以增进对评估标准的了解。毋庸置疑，在场各位都深知教育合作是为了培养21世纪的年轻领袖。恕我在此赘述。

你们已经非常了解在全球化的今天，跨文化经验和国际视野是取得和保持竞争力的关键。两国社会都认识到研究生教育是叩开个人和国家繁荣大门的钥匙。美国高等教育体系优于其他国家的地方在于其较高的普及程度、更多选择性、灵活性、创造性以及尖端的研究领域。据美国国家教育统计中心和研究生院委员会的统计，全美有逾1,600所授予硕士学位的机构及逾600个授予博士学位的机构。

美国仍然是世界上研究生进修的首要目的国，我们将继续欢迎合格的中国学生到美国来学习。国务卿赖斯和教育部长斯佩林斯一直努力向世界各地的合格外国学生传递这样一个信息：他们在美国是受欢迎的。我们这些在美国外交领域工作的人正努力推动这个愿景的实现，我们也知道正是你们为此目标铺平道路。此次大会所产生的专业合作机构不仅是利益互惠的集中体现，你们的实际行动也为两国政府决心支持两个谅解备忘录（我在开场白中也提及过）中所述之目标提供了例证。

至此，我谨向今年国际研究生奖学金大会的所有参与者表示祝贺。我肯定今天在场的美国大学代表们也和我一样鼓励国家留学基金委员会继续举办这样的大会，继续推动此项有益的工作。

最后，我祝愿所有参加此次大会的大学能成功吸引到最优秀和最有才华的学生去学习。

祝愿大家在未来的学术活动中交好运。