同志社大学拥有127年的悠久历史，是日本的一所具有代表性的大学。成立于1875年的同志社英学校是由日本第一个获得欧美高等教育机构颁发的学位、被誉为国际人的新岛襄创办的。创办者新岛襄以国际主义和基督教教义作为办学精神，其教育理念“以塑造浑身充满正义感（良心）的堂堂正正的人为宗旨”至今还被“同志社人”代代承传。

同志社作为得到高度评价的日本教育机构之一，对学生进行广泛的修养（文科）教育的同时，在商贸及大学领域也展开研究。同志社设置了神学、文学、社会学、法学、经济学、商学、政策学、文化咨询学、工学等各个学系。

位于京都中心的同志社大学拥有两个校园、超过24,000人的学生在学系或研究院学习。作为同志社大学诞生地的今出川校圆，位于京都御所正对着的位置，拥有历史上及建筑学上重要的众多知名建筑物。京田边校园的学生，在人口密度高的日本难得地享受到优美的教育环境。宽阔的校园处于美丽的大自然之中，环境清净最适宜学习。

课程设置

理工学科 - 位于代表日本最高教育区域的关西学研都市,拥有世界最高级的实验设备,在这里可以接受从基础到最先端的工程学教育.

神学科 - 同志社大学神学院・神学研究科成立于建校之初，在日本同类学校中历史最为悠久。1920年大学法颁布直到1948的该法的修改，神学科一直所属于文学院。在这期间，学院培养了大批的基督教神父、教父和社会工作者。学院还就一神教，如犹太教、基督教和伊斯兰教等相关的学科进行大量研究和学习。

文学科 - 文学院于2005年4月进行了改组再编，分成两个独立的学院：文学院和社会学院。文学院主要由六个学科组成：英文学科、哲学科、心理学科、美学艺术学科、文化史学科以及日本文学科。

社会学科 - 社会学院主要由五个学科组成：社会学科、社会福利学科、媒体・新闻・传播学科、产业关系学科、教育文化学科。

法学科 - 法学院・法学研究科的历史最早可以追溯到1891年成立的同志社政法学校。1912年，教育部特批该校为“同志社大学政治经济学院（后改为法学院）”。1920年，新的大学法颁布后，该学院分为两个学科：政治学科和经济学科。大学法于1948年修订后，两个系分别发展为法律学院和经济学院。1954年学院开设了夜校班。1950年设立了政治学专攻、私法学专攻、公共法学专攻的硕士课程，1953年增加了政治学专攻、私法学专攻的博士课程，公共法于1975年设立博士生点。法学院・法学研究科旨在培养学生法律和政治的分析技能和知识，使他们能理解当今国际环境下的法律和政治问题。

经济学科 - 经济学院的教育旨在使学生熟悉现代社会经济的方方面面，并掌握一些分析经济问题的技巧。教学课程设计的目的是使学生掌握推动经济发展和应对变化的能力。经济本科的教学除了普通课程，还包括外语和数学。课题研究主要是为了培养学生发现社会问题及解决问题的能力。研究科的教学目的主要是为了使学生毕业后能成为经济分析专家或经济学家。同时，学生也能获得成为大学教师或经济实业家所需的基础知识和技巧。

商学科 - 商学院前身为京都岩仓所设立的同志社专科学校高等商业部（后改称同志社经济专科学校），于1922年成立。1949年，该学院在同志社大学的重组中发展为商学院，大大增强了师资力量，丰富了图书资源和研究器材，同时还成立了研究生院的硕士点，后来又发展设立了博士点。长期以来，学院培养出大批的毕业生，并在日本各地商业中崭露头角，做出了杰出贡献。作为学术项目的组成部分，学院学生在大三到大四期间必须加入某个指定的或普通的课题组。该课题无论是由一人完成或合作达成，加入课题组都能帮助学生提高研究水平，顺利地完成论文。

政策学科 - 为了满足当今复杂和多样化的社会需要，政策学院于2004年4月成立，目的旨在培养能在复杂环境下发现并解决问题的人才。课程主要包括一些基础教育，但是在导师的指导下，学生能很好地找到自己对于这些课程的兴趣所在。以下四类课程主要目的在于加强学生决策的能力：1、政治科学和公共管理（A类）；2、法律（B类）；3、经济学（C类）；4、组织理论（D类）。学院不仅在特定领域中传授普通实用知识和技巧，而且注重培养基础扎实、能在各类问题面前担任领导作用的人才。拥有此类教育方式的政策学院堪称日本社会科学中新学派的学校。

文化信息学科 - 文化信息学院开设于2005年4月。该学院旨在教育天资聪颖而且雄心勃勃的学生，他们视野开阔而且能够积极投身到国际社会中。

其教育计划目标在于运用数据科学理念分析方法，让学生理解文化的重要意义。其课程注重跨学科的方法，以信息科学技术将人文领域的传统研究贯穿一起。我们热切期待这种组合式手段带来一个全新的学科，并将成为最适合在21世纪取得学术成就的学科。

美国研究科- 不管战争或和平，美国与日本隔着太平洋遥相对望，惺惺相惜。一个多世纪以来，同志社大学一直为彼此的关系捕捉着学术前景，致力于摒弃猜疑与隔绝，达成和平与合作。在不断的国际交流中，美国研究科是具有最重要意义的部门之一。这美国研究科中设有可利用丰富图书资料的美国研究所，还设立了独立的研究生院，此为亚洲同类研究所中的首家。其教职员队伍以及学生群体来自世界各地，所研究的课题非常广泛，并且采用大量的学术资料及设施形成对美国全面而完整的认识。因此，研究科的硕士和博士学生，以及教导他们的各学科教职员可以对美国及其全球性影响提出深刻的看法。

综合政策学科 - 综合政策科学研究科作为同志社大学的研究生院研究科于1995年成立。该研究科的目标是采用“政策”这一理念将新学科与传统学科联系起来，同时促进通过教育和研究当今社会问题的解决方法来建立一门新的学科。

研究科设四门特别的课程；公共政策课、企业政策课、人类安全研究课以及技术革新经营课（只限于博士课程）。这些课程旨在培养具备高水平专项知识和综合能力的专业人才，他们将在政府或企业的政策制定或政策实施等方面发挥主导作用。

留学生别科

一．课程内容

1.同志社大学概要

同志社大学拥有130多年的悠久历史，是日本的一所具有代表性的大学。成立于1875年的同志社英学校是由日本第一个获得欧美高等教育机构颁发的学位、被誉为国际人的新岛襄创办的。创办者新岛襄以国际主义和基督教教义作为办学精神，其教育理念“以塑造浑身充满正义感（良心）的堂堂正正的人为宗旨”至今还被“同志社人”代代承传。

同志社大学现有6个本科专业、8个研究院研究科，在这里可以学到全球范围研究人类、社会、自然的多学术领域的知识。

同志社大学的校舍有两处。位于京都市中心京都皇宫北侧，与名刹相国寺相邻的今出川校区是同志社大学的诞生地，有127年的历史。校园内的5幢楼都是国家重点保护文物。同时，古都的艺术文化传统也赋予了同志社大学独特的学术价值，可以说亲身感受这种京都文化的经验也是一笔人生财富。位于京都府南部的京田边校区则是被充满绿意的自然所包围，占地79万平方米的宽敞校园中有最新的教学设施，现代建筑风格的教学楼林立。有超过24000名的外国留学生曾在这历史、传统与清新相融的教育环境中学习。

初创时由美国人捐款，之后也收到很多国外捐款，依靠这些支持成长起来的同志社从办学初就一直向全世界开放。到2001年5月为止，在本科、研究生院、留学生专科学习的外国留学生达289名（来自世界25个国家和地区）。其中有来自中国大陆的留学生133名，韩国51名，中国台湾7名，他们通过学习与交流，过着充实的大学生活。另外由本校毕业生组织的校友会在中国大陆、韩国、中国台湾等地设有10个支部。

2.留学生别科概要

・目的

留学生别科是为了希望进入包括本大学在内的日本的大学本科、研究院学习的外国学生而设立，并以这些外国学生为对象进行日语教育，帮助他们加深对日本文化的理解。

・特色

（1）根据学生的日语能力，别科每学期的日语课程共分初级上、初级下、初中级、中级上、中级下、中高级、高级、超高级八个等级。授课时间原则上为周一到周五上午。

（2）别科下午还提供日语与英语的讲座以及关于日本概况与国际概况的课程。

（3）原则上，别科学生可以使用同志社大学一般学生使用的所有设施。

（4）同志社大学设有由别科推荐至学部以及大学院的推荐入试制度。2010年，神学部、文学部、社会学部、经济学部、商学部、政策学部、文化情报学部、理工学部、生命医科学部、体育健康科学部、心理学部、美国研究科、综合政策科学研究科、商业研究科将计划采用此项推荐入学制度。

・学习期限与入学时间

留学生别科的学习期限为1年，采用学期制度：学生可以选择春季学期（4月―9月）或秋季学期（9月―3月）开始学习。

・科目介绍

日语科目

以有学习日语一年以上经验者为对象，设有以提高日语的听、说、读、写的基本综合能力为目的的日语科目和提高阅读、写作、口头表达技能的科目，并根据各人相应的日语能力进行指导。

→ 日语科目

日语/英语演习科目

日语演习科目是根据不同的日语能力，分别进行日语能力考试、日本留学考试等实践演习。英语演习科目是根据不同的英语能力，分别进行大学考试的实践演习。

→ 日语/英语演习科目

日本事情科目

日本事情科目中包含日本的生活与文化科目，都是按照日语能力不同而分别进行授课。还设置了其他，如语言、艺术、思想、宗教、法学和政治、经济、历史、社会等加深对日本社会的理解的内容丰富的科目。

→ 日本事情科目

校外授课与实习

除了在教室里授课之外，还实施日本社会与文化的校外授课与实习。其内容丰富多彩，包括书道、花道（插花）、茶道、和服的试穿、传统工艺的参观访问、日本料理的实习、传统仪式、节日的体验等。特别是本校的今出川校区位于京都的中心，借此天时地利，很容易在日常生活中接触到日本的各种文化及重要文化遗产。

・科目内容介绍

设置的科目/学分/使用语言

关于在留学生别科设置的科目和学分以及使用语言的内容，显示在别的表中的《日本语科目》、《日本语和英语演习科目》、《日本事情科目》里。上课科目的学分的基准为1周1个小时，上到15周为一个学分。

日语科目/日语和英语演习科目/日语事情科目

《日语科目》的学习阶段是根据各人的日语水平不同分成8个阶段（初级前、初级后、初中级、中级前、中级后、中上级、上级、超上级）。因为是以有学习日语一年以上经验者为对象，所以不进行入门期教育。

各学习阶段都设有以提高日语的听、说、读、写基本的综合能力为目的的日语科目和磨练阅读、写作、口头表达技能的科目。为了能将来在大学里能够顺利地学习和生活，不断地反复地进行高效率的练习使知识得以巩固和提高。从哪个阶段开始学习决定于入学后立即进行的日语考试成绩，根据各人的能力不同分班，这样可以让学生从更合适的起点开始学习。

《日语演习科目》是根据不同的日语能力，分别进行日语能力考试、日本留学考试等实践演习。《英语演习科目》是根据不同的英语能力，分别进行大学考试的实践演习。

《日本事情科目》是对过去和现在的日语和日本的事情全方位理解的科目，它令入学者能更快地习惯日本的生活，用日语渡过有意义的大学生活。通过实习和参观，学习日本的传统文化，对加深日本的理解有很大帮助。

日语科目

学习阶段I（初级前）

学习在日本生活必要的最起码的会话和书写基础。以掌握基础语汇1500个，基础汉字300个左右为目标。

学习阶段II（初级后）

采用初级的综合教材，培养对基本的语法理解与运用能力。还采用了录像和录音带进行听力练习，以在平衡掌握听说读写四项技能的同时，掌握基础语汇2000个，基础汉字500个左右为目标。

学习阶段III（初中级）

在采用初级复习用的教材进行1到1个半月的初级知识复习以后，采用中级的综合教材，理解及掌握运用中级最重要的句型约50个。利用已经掌握的语法知识理解各种各样的短小文章，以身边的事情作为话题进行演讲，也进行对混有汉字假名的文章归纳概括的练习。还采用录像和录音带进行听力练习，以掌握基础语汇3000个，基础汉字600到750个左右为目标。

学习阶段IV（中级前）

采用中级的综合教材，学习大约100个重要句型，并且进行阅读、听力的练习，同时培养汉字和词汇的理解运用能力。还增加中级的阅读的教材、简单的新闻报道、故事阅读等内容。在文章表达上，对身边的话题进行概括总结，进行简单的报告、书信等练习。在口头表达上，分角色进行会话练习及个人、小组的意见交流，以掌握基础语汇4000个，基础汉字800个左右为目标。

学习阶段V（中级后）

以掌握中级的大约200个重要句型为目标，理解比较复杂的文章结构，进行各种各样的文章阅读。还进行个人及小组的意见交流，学习日常生活中各种场合的会话表达、简单的报告、书信的写作方法，培养一般的日语运用能力。以掌握基础语汇6000个，基础汉字1000到1200个左右为目标。

学习阶段VI（中上级）

提高中级的重要句型的运用能力，学习上一级的约50个重要句型。通过对各种各样体裁的文章的理解提高对篇幅较长的文章的阅读能力，同时进行辩论、演讲的练习。通过学习写报告、小论文掌握的知识方法等，培养在大学学习研究所需要的日语实践能力。以掌握基础语汇8000个，基础汉字1500个左右为目标。

学习阶段VII（上级）

在更进一步提高中级的重要句型的运用能力的同时，学习上一级的约100个重要句型。从而更进一步地提高学习、研究所需要的日语实践能力。以掌握基础语汇10000字，基础汉字2000字为目标。

学习阶段VIII（超上级）

以已经学习了上级水平内容的人为对象，进行更高水平的日语能力培养。以文学作品、杂志、新闻报道作为教材，培养高水平的阅读能力。还培养对文学作品的鉴赏能力，在口头表达、文章表达上，学习精练的表达方法，能够对各种各样的话题进行自由地发表意见。

日语/英语演习科目

日语综合演习A～E

从提高初中级水平的学生的各自的能力到以日语水平能力考试及日本留学考试为目标，以提高学习实力为目的。

暑假日语特别集中演习

利用暑假期间对上学期所学习的知识进行集中的总复习，使所学的知识得以巩固，从而使下学期的学习能够顺利进行，也更有利于下一阶段的学习。

英语综合演习A、B

以提高进大学或研究生院的入学考试所需要的英语能力为目标，按各人能力的不同，分别进行必要的指导。

日本事情科目

日本事情科目中包含日本的生活与文化科目，都是按照日语能力不同而分别进行授课。还设置了其他，如为了多角度地理解日本，设置了日本的语言、艺术、思想、宗教、法学和政治、经济、历史、社会、生活和文化等科目。为了更能加深对日本社会的理解，这些科目由校外实习等丰富多彩的科目构成。（除了日语以外，也开设以英语、德语、西班牙语、汉语等授课的讲义。）

二．入学考试说明

1.招考人数

留学生别科招生人数：130名     招考人数：4月入学、9月入学各65名

2.申请资格

原则上申请者在提出申请时必须已经拥有学习日语达一年以上的经历，除此以外，还必须符合以下要求中的任何一项：

（1）.在日本以外国家已经接受12年的学校教育，或在进入别科一个月前为止可以完成12年的学校教育，并持有相关证明。

（2）.日本文部科学大臣指定者。

（3）.经同志社大学认定，达到一定年龄并具备高中毕业学历或者同等学历以上者。

3.申请时间

希望4月入学者：2009年9月18日―10月2日

希望9月入学者：2010年4月9日―4月23日

4.在中国的招考方法及日程

地点	北京・上海
2010年4月入学	书面申请材料以及笔试（日语），面试 2209年10月24日或10月25日
2010年9月入学	书面申请材料以及笔试（日语），面试 2010年5月22日或5月23日

5.费用支付

2010年的学费以及相关入学费用：（单位：日圆）

入学费	学费（一年）	合计	办理入学手续时需要交付的费用
50，000	459，000	5 09，000 （约4万人民币）	第1次手续费（注册费）50，000 第2次手续费         229，500 合计                 279，500         （约2万人民币|）

6.奖学金

（1）.同志社大学外国留学生学习奖学金

在入学学期末选拔出学业、人品优秀的学生，每月40，000日圆×一个学期奖励金（24，000日圆）一次性支付。每学期选拔5名，每学年合计10名学生。

（2）.同志社大学私费留学生（别科生）奖学金

别科根据学生的学习态度和第一学期的学习成绩每学期选拔10名以内、每学期选拔20名以内的优秀学生，授予第二学期学费相当的奖金。

（3）.私费留学生学习奖励金

日本学生支援机构为成绩优秀并需要资助的留学生提供奖学金。奖学金获得者可以获得为期一年每月48，000万日圆的奖学金资助。

7.宿舍

学校为留学生提供有学生宿舍、公寓，月租为4万日圆/月左右，生活设施齐全，为学生提供了一个良好的生活环境。