在英国读同声传译Simultaneous Interpretation的Master学位可供选择的学校不多，从综合排名的先后来看的话，分别是Bath，Newcastle, Leeds, Salford, Westeminster, Middlesex等。

 

首先，Bath。入学要求是：1. Good Honors Degree (平均分80分以上) ；2. 语言要求：雅思7.5，单科不低于6.0。有专门的Chinese Stream，另外，在满足了上述基本要求后，学生还要经过学校的口语和书面语的筛选和面试，以保证学校的录取人员的高水平。这个专业只招收最多24个人，小班上课（6-10人），学校会提供可能的实习机会。而且，读完一年的课程后，学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。

 

第二，Newcastle. 它的语言学的排名是第三，仅次于牛津、剑桥。由于它的语言学太强了，它对申请者的要求也相应地来说最高，比Bath还高，而且它只接受雅思成绩。它的语言要求到雅思要求到7.5，单科不低于7.0，而且必须要面试。除此之外，它还需要申请者的二外达到expert水平，即精通。

 

第三，Leeds。Leeds有自己的Translation Studies系，有六门不同的MA课程，其中有Simultaneous translating课程包含在Conference Interpreting and Translation Studies里，要求是IELTS (Academic) score of 6.5 with at least 7.0 in speaking and 6.0 in all other components，Academic entry req：Usually a BA (Honours) degree, 2:1（80分以上） classification or equivalent in a language-based subject. 还要参加考试。

 

详情请咨询威久留学郑州分公司 0371-69326776 转英国部

 

---

公司名称：北京威久咨询有限公司郑州分公司

公司简称：威久留学专家

电话: 0371-69326776（总机）

传真: 0371-67365867

地址:郑州市二七区大学路80号华城国际中心18-20（大学路与陇海路交叉口向北100米路西）