前德国高校通常采取“定级考试”（Einstufungsprufung）的方法解决学历换算问题；鉴于1996年起德国不少大学实行必须在6学期内完成硕士前期考试的规定，对中国学生来说，在考虑德方对国内学历进行换算时，应注重对已学的课程的承认，而不必计较学期数的多少。

中国大专学历在德国大学的待遇

　　根据联邦德国州文化部长常务会议（Die Staendige Konferenz der Kulturminister der Laender in der Bundesrepublik Deutschland）通过的《关于评估外国高等学校相应学历的建议规定》，德国各大学对于凡是中国正规大学的本科学历均被承认。

    关于中国大专学历问题，德国也已有明确的规定：低于三年制的中国大专学历不能被评为“学术大学”的学历，这就意味着，只有三年制的大专毕业生，才有资格申请进入德国大学，而二年制的大专生则不符合要求；如果后者所学专业课程比较充实，且成绩优秀，那么可试申请读“高专”的预科班，学习一年通过各科考试，以取得“申请高专入学资格”（fachgebundene Hochschulreife）。

    不过，其申请能否被接受，则由各联邦州高专入学资格审核处（设在该州一所高等专科学校内）根据申请者在本国就读的学校的性质、所学专业课程的多少以及学习成绩的情况而定。