是无聊还是悠闲?
在德国的生活,对于许多中国留学生来讲都是很无聊的,业余时间的空闲往往是大家最烦闷的事情。这里没有街头一家又一家的餐馆,没有数不尽的商店和娱乐场所。每当夜幕降临,德国人安心地呆在家里看书或看电视,仅有的几家商店也在晚上8点统一关门,除了少部分到10点才停业的超市外,你只能在屈指可数的餐馆、酒吧和加油站把你的欧元花掉。而到了周日,除了教堂的钟声和寥寥的汽车,整个德国一片寂静,所有的单位,包括超市、商场、邮局、银行、诊所全部停业,因为那里的工作人员也要享受同等的休息权。
在这样的空间里,电脑和网络成为许多中国留学生唯一的休闲方式,不论是玩玩游戏、听听音乐、看看小说或者上论坛灌灌水,没有电脑的日子通常让人不知所措。但是懂得享受生活的人总有自己的方式,在家里研究一下烹调、到室外活动一下身体,周末或假期的时候约几个朋友出去旅游……时间长了,大家都会感到,生活变得更加悠闲,内心的平和盖过了无聊的感觉。练得一手做菜的手艺、练就一副硬朗的身板、周游整个欧洲的风情,都是留学德国留下的美好财富。
融入德国社会,对每个人都是挑战
在来到德国之前,许多人都对德国人的排外情绪有所耳闻。调查显示,约有三分之一的中国留学生认为自己没有遭遇过种族歧视或者排外的情况,但约有三分之一的留学生认为自己遭遇过明显的排外眼神和表情,约有四分之一的人认为自己遭遇过不友好的语言攻击以及被剥夺平等竞争的机会。但总的来看,德国人的排外情绪远不像传说中那样恐怖,初到德国的中国人受到陌生人帮助的时候,就已经开始感受到了这种认识上的差异了。而在许多时候,由于中国人和德国人之间的不理解而造成的一些误会,往往会被年轻的留学生们误以为是歧视或者排外。这时候,融入德国社会就成了在德国生活不得不面对的一个问题。
文化的差异和语言水平不足,是大多数中国留学生认为难以融入德国社会的主要原因。其实,面对这些差异的最好的入手点就是去了解德国社会的实际情况,而生活本身就是一个最好的机会。从最简单的事情开始,比如通过了解德国人的办事流程,做事习惯,从中就可以体会这个民族的特点,也可以减少不必要的误会。中国留学生们往往忽略了这些最简单却最实用的东西,难怪有德国大学教授戏言道:看你是否融入德国社会,就是看你能不能跟同学一起讨论在哪里可以买到便宜的MP3。
融入德国社会的最直接的方法一定是与德国人交往,尽管德国人本身不太热衷于交友,但是在大学生这样的年轻群体中,大家也都是相当活跃的。尽管有80%的中国留学生有德国朋友,但是大约三分之二人的交际圈仍只局限在周围的中国人当中。其实,除了课堂上的同学之外,德国大学的各种学生组织也会经常举办各种形式的活动和Party,而每个大学的外国学生组织也会有针对性的举办各种交流活动促进文化沟通和外国人与德国人的交流。遗憾的是,在这些活动中,中国学生的身影总是寥寥无几。其实,融入社会需要主动与热情,在许多人一味的埋怨德国人死板和排外的同时,是否也在内心考虑过这个问题呢?
如今,中国已经成为世界瞩目的焦点,不论是经济还是文化,越来越多的德国人都表现出了极大的热情。对留学生而言,这无疑是一个与更多德国人交流和沟通的大好机会。
德国制造,跨越中欧的成功未来
德国和中国作为欧洲和亚洲的中心,都是世界经济总量排名前五位的国家,也占据着全球出口前两名的位置,中德或亚欧之间的经济交流已经成为各自发展不可或缺的组成部分。在这样的大环境下,有着中德两国背景的人才越发显得炙手可热。目前,除了已在中国取得重大成功的大众、奔驰、宝马,或者德意志银行这样的跨国集团外,越来越多的德国中小企业也在努力进军中国。不论在德国总部还是在中国的分公司,中国留学生的作用都得到企业的格外重视。而随着越来越多的中国企业进军德国甚至欧洲,优秀的留学生也成为这类企业追求的对象。在基本的专业知识背后,思维模式、沟通水平等多文化背景成为企业最为看重的能力。
聪明与勤劳是中国人的特点,严谨与专注是德国人的特质。不难想象,二者结合之后所形成的“德国制造”的中国留学生们,必将有着更多的发展实力与潜质。而实现这一切,需要的就是坚持与毅力。
2007年留德中国学者学生问卷调查
调查人数1000人,约占全部留德中国学生3.5%,被调查者遍及德国全部16个联邦州的约200个城市,是首个面向全德中国留学生的全面调查。调查结果节选如下:
1、 男女比例:
男性64%,女性36%
2、 留学生所在联邦州:
北莱茵-威斯特法伦州(亚琛、波恩、多特蒙德、科隆等城市)19%
巴登-符腾堡州(海德堡、卡尔斯鲁厄、曼海姆、斯图加特等城市)17%
下萨克森州(不伦瑞克、哥廷根、汉诺威等城市)13%
巴伐利亚州(慕尼黑、纽伦堡、维尔茨堡等城市)12%
3、 留学性质:
自费:93%
公派:7%
4、 自费学生办理手续方式:
自己办理:66%
通过中介:34%
(自己办理的比例随时间推移越来越高)
5、 学校性质:
综合大学(包括UNI/TU/TH/PU/PH/GH):73%
应用技术大学(FH):19%
艺术学院和体育大学:2%
独立科研机构:3%
6、 攻读学位:
Diplom/Magister:36%
Diplom(FH):10%
Bachelor:11%
Master:20%
Doktor:10%
博士后:2%
7、 在德国完成全部学业的计划时间:
1年以下:5%
1-2年:16%
3-4年:34%
5-6年:31%
6年以上:14%
(5年以上主要集中在Diplom课程,5年以下集中于Master等课程)
8、 学习中的主要困难:
自学能力 沟通能力 写作能力 思维模式 学习时间 团队协作
有困难 16% 44% 48% 28% 16% 25%
无困难 64% 33% 26% 41% 61% 42%
不确定 20% 23% 26% 31% 23% 33%
9、 对在德国学习状况的满意度:
十分满意:10%
还算满意:57%
不太满意:29%
十分不满:4%
10、 融入德国社会的难度:
很好融入:7%
好融入,但有一些困难:33%
不好融入,但仍有机会:53%
无法融入:9%
11、 和德国人打交道的困难:
完全没问题:10%
偶尔有问题:45%
有一些问题:36%
有很大问题:8%
无法去沟通:1%
12、 是否有德国朋友:
有:77%
没有:23%
13、 朋友圈子的结构:
大多数是德国或其他国家的外国人:10%
大多数是中国人:67%
中国人和外国人相当:23%
14、 中国留学生认为融入德国社会的最大困难在于:
语言水平:73%
文化背景:61%
生活习惯:34%
经济状况:26%
15、 在德国完成全部学业后的打算:
回中国工作:42%
留在德国工作:43%
去其他国家工作:7%
去其他国家继续学习:7%
16、 决定留在德国或回国工作时的主要因素排序:
自我价值实现、家庭感情因素、薪金收入水平、就业市场状况、自然环境状况、国家生活水平、社会治安状况、社会福利制度、生活文化差异
17、 回国工作首选地点排序:
北京31%、上海29%、杭州6%、成都4%、沈阳4%
18、 回国工作首选单位类型排序:
外资企业52%、高校及科研单位25%、政府机关6%、独立创业6%、国有企业3%
19、 回国工作初次就业期望年薪:
5万元以下:17%
5-10万元:54%
10-20万元:23%
20-30万元:4%
30万元以上:2%
20、 留在德国工作首选工作地点:
慕尼黑:32%
斯图加特:15%
法兰克福:14%
2006年度调查可用数据:
1、 年生活费(欧元):
3000-4000:16%
4000-5000:24%
5000-6000:24%
6000-7000:16%
7000以上:16%
2、 打工收入占生活费比例:
占100%:18%
占80%以上:15%
占50%-79%:16%
占30%-49%:19%
占30%以下:33%
另外包括打工、居住等可视情况安排