中国留学生在海外求学中遇到的常见困难:语言障碍占51%、住宿状况占16%、饮食习惯占13%、东西方思维差异占11%、安全问题占9%。初到异地的留学生们,该采取哪些措施越过这些障碍,使留学生活不再“受阻”?过来人教你几招!
不适应症一
英语水平差 怕交流
语言交流是留学生最常见的困难。语言方面的障碍,不仅使留学生难以适应学校的教学环节和教学方法,还影响到他们的交友和生活。
过来人支招:勇敢自信,多说多背
Littley读初二的时候到了美国。他和刚到美国的小孩子一样,自己听不懂,也不敢说,怕闹笑话,由于听不懂课程,作业也不会做。第二年,他升了高一,英文有了长进,有了一些好朋友,渐渐的,朋友多了,性格就慢慢地又恢复到原来的活泼开朗。
他说,初到国外的时候每个人都有些不适应,这是过渡期。“但你要勇敢,多和外国朋友在一起说英文,多读些英文的书刊,多背单词。相信你总会度过这一时期的”。Littley建议,如果是在风景区,就和外国朋友谈谈对所在城市、风景的看法,如果是在商场,就可以介绍一下自己对他想买的东西的看法,不怕找不到话题。“其实,即使你语法不好,或者词汇量不够,一般比划着他们也都能听得懂,说几次你就不怕了,再说下去就口语越来越好了”。
不适应症二
食宿不习惯 难生活
初到国外,由于学校宿舍有限,许多人都不得不选择住在寄宿家庭。除了生活习惯和方式不一样外,就连吃什么也都由寄宿家庭的“爸爸妈妈们”决定,特别是在西方国家,三明治和沙拉是主要餐食,有时是炒饭、炸虾片等,偶尔吃下鸡鱼,口味也十分清淡,这可就苦了吃惯了中餐的学生们。
过来人支招:自己动手 丰衣足食
小杨在英国读书,刚开始住在寄宿家庭,吃东西很不适应,后来实在受不了了,就打电话回家向奶奶请教,慢慢就学会了做几道简单的家常菜。“其实时间长了,也能适应那边的口味,虽然英式的饭味道欠佳,但是注重合理营养健康饮食,所以还是不错的”。小杨提醒,留学生自己做饭一定不要有太大的油烟,吃完饭一定要马上洗碗,不要给别人带来麻烦。“另外最好做饭前问问寄宿家庭是不是要做饭,英国人注重隐私,所以不要在他们吃饭的时候做饭,如果关系不错可以给他们做点中餐”。无论是住寄宿家庭还是合租,都要尊重别人的隐私,有礼貌,而且即使是在自己房间里也不要搞出太大噪音。
不适应症三
文化差异大 常空虚
异乡生活,文化上的差异也是一个比较重要的问题,有些人即使在海外居住数年,也还不能真正地融入当地的文化和主流社会,从而产生了文化环境的失落感和无所适从的空虚感。
过来人支招:入乡随俗 多读历史
在美国念书的留学生王颖说,在小课堂里,很少有中国学生会踊跃表现,直接说出自己的想法;而多数美国学生则很善于表现自己,活跃气氛。“他们大多会直接表达自己的观点,好就是好,不好就是不好;而中国学生在表达自己的意见方面就显得保守得多”。王颖建议,留学生要融入当地的社会,就得愿意接受新事物,主动融入当地社会和文化,“很多中国学生喜欢扎堆,结果留学几年下来语言和专业上都没有什么长进,相当于去国外溜达了一圈,这样很不值得。”
王颖认为,如果有时间,留学生读读所在国家的历史、知晓一些当地的风土人情,也是一种了解当地社会与民众的途径。“文化也有其多元性,关键是留学生自己对当地的适应,并且逐步把这样的差异性环境当作自己全球化视野的一个锻炼平台,这样也许能够收获多些。”