“今天是我在加拿大的最后一天，明天我就要回家了，我在感到兴奋的同时，又充满了忧伤。令我感到兴奋的是，我很快就要见到爸爸、妈妈、爷爷、奶奶等亲人；令我感到忧伤的是，我即将与我在多伦多的寄住家庭告别了。多伦多是一个环境非常整洁的城市，我在这里度过了美好的时光。”

　　这是现年9岁、来自中国重庆市沙坪坝小学的第4班学生傅耀颖在多伦多用英语撰写的日记，她的行文流畅、感情真挚，没有任何英语语法和拼写错误。

　　傅耀颖是报读由多伦多公校教育局开办的国际暑期ESL英语培训课程的学员之一，日前，她与其它50多名来自11个国家和地区的学员一起，参加了在北约克的Earl Haig中学礼堂举行的告别仪式，并搭乘飞机启程回国。

　　上述国际暑期ESL英语培训课程，是由多伦多公校教育局以国际学生为对象开办的。该课程以高质素的英语培训和多伦多的多元文化特色为卖点，使国际学生能在短短的20天内，对多伦多的生活和学习环境，以及风土人情有一个粗略的总体印象。

　　在报读上述英语培训课程的学生中，华裔生共有30多人，其中包括来自多伦多的姐妹城市重庆市的17名学生，他们的年龄介于9岁至15岁。

　　重庆学生的领队教师胡长江说，17名重庆学生，每人缴付的学费和生活费4000加元。他指出，报读上述英语培训课的学生，主要目的是亲身感受加国的多元文化特色以及培养独立生活的能力，他们欲在短短20天内大幅提高英语水平是不太可能的。