英国总领事馆官员解读签证新政
https://www.wiseway.com.cn 发表于:09-07-15 17:59:44 浏览: 10429次 来源：英国留学签证计点积分制实行刚3个多月，很多学生和家长了解得还不太清楚。英国总领事馆文化教育处教育推广部官员就处于过渡期的计点积分制等政策接受了本报记者的采访。
普通学生签证要40点积分
据悉，从3月31日开始，留学英国的签证开始实行计点积分制。对申请普通学生签证的学生来说，需要有40点积分，才有资格获得签证。这40分当中，30分是在英国边境管理局注册的教育机构所颁发的签证函。签证函主要参照英国边境局的样本制作，提供录取通知、课程内容和个人信息等内容。另外10分是资金证明。
10月1日前不要求资金存期
计点积分制实行后，资金要求大大放宽，原来要求学生家庭提供留学几年所有费用的6个月存款证明，调整后只需要存满英国一年的学习和生活费用，存期缩为28天。6月1日，英国边境管理局又发布消息，到9月30日为止的过渡期间的担保金，不再要求存够28天，只要在申请的当天，能证明在银行的存款足够维持在英国一年读书和生活所需费用即可。而且，银行定期存款、活期存折、存单都给予认可，工资卡、税单、房产证等资金来源证明现在也不需要了。
官员表示，向银行贷款的申请者要让银行出具证明。资金政策放宽后，可能有家庭靠贷款或借钱让孩子出国，签证上是认可的，不过这种做法并不提倡。
拒签有些是因签证函不合要求
目前，学生签证在5-15个工作日可以拿到。之前英国媒体有报道称，实行计点积分制后，拒签的情况增加了。对此教育推广部官员表示，与以前比，拒签情况仍旧是正常的。其中有一部分拒签的原因是学校开出的签证函不符合要求。因为英国的学校是独立招生的，各自操作体系有些不一样，对新政策也有一个领会和熟悉的过程。
在出具签证函时有的会遗漏一些信息。常见的就是没有写清是普通类学生类签证（学生签证还有访问类的），不过这样的疏忽正在减少。
作为学生来说，在申请过程中要注意申请的学校是不是英国边境局认可的合法教学机构。同时，在英国总领事馆签证处的官方网站上，可以查询到签证函必须包括的内容，学生拿到学校的签证函后不妨核对一下，如果有信息遗漏了，可以立即叫学校重开。
所有汉字都要做专业翻译存折编号中的汉字也不能漏
教育推广部官员提醒学生，在办理签证过程中，中文材料的翻译要仔细和谨慎。首先是要找专门的翻译机构，请具备翻译资格的人来翻译。其次全部的中文材料都要翻译出来，不能落下一个汉字。特别是资金方面的证明，遗漏某一两个字，是会导致签证遭拒的。比如存折编号中的汉字、成绩证明中的抬头等，从中文看来不是非常重要的内容，但也都要翻译成英文。学生不妨从英语的角度看一遍，仔细检查有没有未翻译的中文字符，免得因为小疏忽耽误时间。
普通学生签证要40点积分
据悉，从3月31日开始，留学英国的签证开始实行计点积分制。对申请普通学生签证的学生来说，需要有40点积分，才有资格获得签证。这40分当中，30分是在英国边境管理局注册的教育机构所颁发的签证函。签证函主要参照英国边境局的样本制作，提供录取通知、课程内容和个人信息等内容。另外10分是资金证明。
10月1日前不要求资金存期
计点积分制实行后，资金要求大大放宽，原来要求学生家庭提供留学几年所有费用的6个月存款证明，调整后只需要存满英国一年的学习和生活费用，存期缩为28天。6月1日，英国边境管理局又发布消息，到9月30日为止的过渡期间的担保金，不再要求存够28天，只要在申请的当天，能证明在银行的存款足够维持在英国一年读书和生活所需费用即可。而且，银行定期存款、活期存折、存单都给予认可，工资卡、税单、房产证等资金来源证明现在也不需要了。
官员表示，向银行贷款的申请者要让银行出具证明。资金政策放宽后，可能有家庭靠贷款或借钱让孩子出国，签证上是认可的，不过这种做法并不提倡。
拒签有些是因签证函不合要求
目前，学生签证在5-15个工作日可以拿到。之前英国媒体有报道称，实行计点积分制后，拒签的情况增加了。对此教育推广部官员表示，与以前比，拒签情况仍旧是正常的。其中有一部分拒签的原因是学校开出的签证函不符合要求。因为英国的学校是独立招生的，各自操作体系有些不一样，对新政策也有一个领会和熟悉的过程。
在出具签证函时有的会遗漏一些信息。常见的就是没有写清是普通类学生类签证（学生签证还有访问类的），不过这样的疏忽正在减少。
作为学生来说，在申请过程中要注意申请的学校是不是英国边境局认可的合法教学机构。同时，在英国总领事馆签证处的官方网站上，可以查询到签证函必须包括的内容，学生拿到学校的签证函后不妨核对一下，如果有信息遗漏了，可以立即叫学校重开。
所有汉字都要做专业翻译存折编号中的汉字也不能漏
教育推广部官员提醒学生，在办理签证过程中，中文材料的翻译要仔细和谨慎。首先是要找专门的翻译机构，请具备翻译资格的人来翻译。其次全部的中文材料都要翻译出来，不能落下一个汉字。特别是资金方面的证明，遗漏某一两个字，是会导致签证遭拒的。比如存折编号中的汉字、成绩证明中的抬头等，从中文看来不是非常重要的内容，但也都要翻译成英文。学生不妨从英语的角度看一遍，仔细检查有没有未翻译的中文字符，免得因为小疏忽耽误时间。
