挥泪与暑假告别，从这周开始，法国大部分学校已经开始上课了。在开学会过后，来法国读书的小伙伴会不会有这样的想法：我一定是来法国“受罪”的吧?为啥会有这种想法，一些缩写真是看不懂啊……这些缩写究竟是什么鬼?和威久留学小编一起来看看吧!

.

万恶的缩写

看一段消息，读一页 PPT，回复一封邮件，让你整段垮掉的，不是不认识的新单词，也不是复杂的语法，而是各式各样不熟悉的词组缩写。

每当在邮件中，看到工作人员回复单词缩写的时候，或者课表中看到缩写时，内心都是崩溃的。就算使出浑身解数去猜，有时候还会留下未解之谜。

通常google是可以带来一定帮助，但是度娘和翻译软件基本失灵。我们都知道法国人特别会记笔记，除了一些特别常见的缩写我们可以知道是什么之外，比如bp(beaucoup，很多)，他们每个人都有自己的特殊符号，当然各个学校也不例外。

再比如IA(Inscription administrative)，IP(Inscription pedagogique)，PJ(Pieces justificatives)这三个缩写，在学校它们就是和注册有关系的三个词，可是如果你在邮件当中看到IP就想到IP地址这个国际通用意思，是不是很坑?所以，猜缩写意思，了解上下文背景特别重要。

还有一些关于学科和课程的缩写，特别的重要

SIC：Science Information Communication

IEP：Institut d'études Politiques

ESTC：European Credits Transfer System 学分

UE：Unité d'Enseignement 教学单元

CP：Cours Préparatoires

TP：Travaux Pratiques 实践课，法国大学的TP一般会分组travailler en équipe或者结对子travailler en binôme。大家共通完成实验，共同查找资料，共同完成最后的报告。相对来说，TP比较容易拿高分。

TD：Travaux Dirigés 习题课，很多课堂练习，会在考试中出现，所以要认真。

CM：Cours Magistraux 大课，有上百人一起上

FI：Formation Initial 脱产教育

FC：Formation Continue 继续教育

AMPHI：Amphithéâtre 阶梯教室

当然，一些比较人性化的学校或者网站，会在缩写第一次出现时做出相应的解释，这样就可以更好的帮助我们理解句子指令。如果真的遇到了特别困扰你的缩写，没关系，暂时忘记它吧，因为总有一天，你会突然明白它是什么意思。这么一想还是挺有意思的吗~