随着越来越多的同学来到澳洲留学旅行，到澳洲开车的问题成为大家关注的焦点。可以说，在澳洲生活是需要一辆车的，能够驾车非常重要。那刚到当地，没有考驾照，是否能开车呢?威久留学专家就在下文中为大家讲讲，希望对同学们有所帮助。

大陆驾照+NATTI英文翻译件=澳洲合法开车，但是每个州的政策有点不一样，特别是北领地。大部分的小伙伴，都是通过淘宝翻译的英文件，假的很多。如果你拿着这样的翻译件，理论上是没问题的，因为在澳洲，无论是路局、警察都无法甄别真伪，所以不出事则没事，但是一旦有什么意外事故之类的，涉及到检验驾照合法性的时候，你的假翻译件，可能就有影响了。

一般来说，外籍游客在澳洲是可以合法驾驶的，不过细项的规则则是依各州各有不同，具体请参考下面的说明。

新南威尔士(NSW)

留学生在出国前如果已经取得了中国驾驶执照，出国后仍然可以在当地使用，无需考取或转换当地驾照，但应确保驾照仍在有效期内，并且没有被取消在新南威尔士州或其他地方的行车资格。如果符合上述条件，就可以使用已有的中国驾照，而不必考取当地的驾照。

如何获取驾照翻译件

要注意的一点是，新南威尔士州道路交通局要求驾照上应该有英文描述，如果没有英文描述，则需要附带一张官方英文翻译文件或国际驾驶执照。

那么，要怎么样才能取得翻译件呢?可以请CRC(Community Relations Commission for a multicultural NSW)或DIAC(Department of Immigration and Citizenship)指定的机构翻译。取得官方翻译文件后，在驾车时要随身携带驾驶执照及翻译文件的原件。

官方链接：

http://www.rms.nsw.gov.au/licensing/visitorstonsw/overseaslicence.html

昆士兰州(QLD)

需经认可的翻译件。关于“认可”，官方给出的是NAATI。

If your licence is in a language other than English, you should carry a recognised English translation of it when you are driving. You should show this translation to police when you have to show your driver licence.

官方链接：

http://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving/index.html

西澳(WA)

需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”，官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。

If your overseas licence is not in English, you must carry an International Driving Permit or an approved English translation of your licence (if you have either of these) with you when you drive

维多利亚州(VIC)

需持NAATI的翻译员(或澳洲领事馆)翻译件才能在合法开车，或持有合格的国际驾照。

持中国公证翻译件在维州开车可能不被认可!自己翻译更加不行。

官方链接：

https://www.vicroads.vic.gov.au/languages/using-an-interpreter-or-translator

南澳(SA)

NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。

只有在以下情况下才会接受驾驶执照翻译：

1. 原始文件(不接受复印件，传真和经核证的副本)

2. 来自澳大利亚的领事馆，由领事馆官员和官方领事馆信笺签名，或由国家翻译和口译鉴定局(NAATI)授权。

3. 如果翻译是由南澳大利亚州政府口译和翻译中心或州际同等机构或英联邦移民和公民事务部(DIAC)直接提供或认可的，也可以接受翻译。

官方链接：

http://www.sa.gov.au/topics/transport-travel-and-motoring/motoring/interstate-and-international-motorists/motorists-from-overseas/driving-with-an-overseas-licence

塔斯马尼亚(TAS)

如果您的驾照不是英语，您必须携带许可证的官方翻译或当前的国际驾驶许可证。

官方链接：

http://www.transport.tas.gov.au/licence_information/transferring_an_overseas_licence

威久留学专家就为大家介绍到这里啦，希望上文能为刚到澳洲想要驾车的同学有所帮助。若大家有关于留学更多的问题，欢迎来和我们咨询沟通。预祝同学们澳洲留学生活一切顺利。